CERVANTES Y LA MÚSICA 273
SON HORRIBLE QUE EL CÓNCAVO METAL DESPIDE
"Forma aquel son horrible
que el cóncavo metal despide y forma,
y aquel del atambor que engendra y cría
en el cobarde pecho valentía
y el temor natural trueca y reforma..."
(CANCIÓN […] DE LA CATÓLICA ARMADA QUE FUE SOBRE INGLATERRA CANCIÓN PRIMERA)
Mostrando entradas con la etiqueta trompeta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta trompeta. Mostrar todas las entradas
martes, 6 de diciembre de 2016
jueves, 29 de septiembre de 2016
CERVANTES Y LA MÚSICA 205: "ATABALES Y TAMBORES QUE RETUMBAN"
CERVANTES Y LA MÚSICA 205
ATABALES Y TAMBORES QUE RETUMBAN
"—Miren cuánta y lúcida caballería sale de la ciudad en seguimiento de los dos católicos amantes; cuántas trompetas que suenan, cuántas dulzainas que tocan y cuántos atabales y tambores que retumban."
(QUIJOTE II, Cap. 25)
ATABALES Y TAMBORES QUE RETUMBAN
"—Miren cuánta y lúcida caballería sale de la ciudad en seguimiento de los dos católicos amantes; cuántas trompetas que suenan, cuántas dulzainas que tocan y cuántos atabales y tambores que retumban."
(QUIJOTE II, Cap. 25)
miércoles, 7 de septiembre de 2016
CERVANTES Y LA MÚSICA 183: "ZAMPOÑA VS. TROMPETA"
CERVANTES Y LA MÚSICA 183
ZAMPOÑA VS TROMPETA
"Si el bajo son de la zampoña mía,
señor, a vuestro oído no ha llegado
en tiempo que sonar mejor debía,
no ha sido por la falta de cuidado,
sino por obra del que me ha traído
por estraños caminos desviado [...]
Helóseles la sangre que tenían,
Cuando, en el son de la trompeta nuestra,
su daño y nuestra gloria conoscían."
(DE MIGUEL DE CERVANTE[S], CAPTIVO, A M. VÁZQUEZ, MI SEÑOR)
ZAMPOÑA VS TROMPETA
"Si el bajo son de la zampoña mía,
señor, a vuestro oído no ha llegado
en tiempo que sonar mejor debía,
no ha sido por la falta de cuidado,
sino por obra del que me ha traído
por estraños caminos desviado [...]
Helóseles la sangre que tenían,
Cuando, en el son de la trompeta nuestra,
su daño y nuestra gloria conoscían."
(DE MIGUEL DE CERVANTE[S], CAPTIVO, A M. VÁZQUEZ, MI SEÑOR)
sábado, 16 de julio de 2016
CERVANTES Y LA MÚSICA 130: "A DAR SEÑAL CON ALGUNA TROMPETA"
CERVANTES Y LA MÚSICA 130
A DAR SEÑAL CON ALGUNA TROMPETA
"Fuese llegando a la venta que a él le parecía castillo, y a poco trecho della detuvo las riendas a Rocinante, esperando que algún enano se pusiese entre las almenas a dar señal con alguna trompeta de que llegaba caballero al castillo."
A DAR SEÑAL CON ALGUNA TROMPETA
"Fuese llegando a la venta que a él le parecía castillo, y a poco trecho della detuvo las riendas a Rocinante, esperando que algún enano se pusiese entre las almenas a dar señal con alguna trompeta de que llegaba caballero al castillo."
martes, 21 de junio de 2016
CERVANTES Y LA MÚSICA 105: "AL TEMEROSO SON DE UNA RONCA TROMPETA"
CERVANTES Y LA MÚSICA 105
AL TEMEROSO SON DE UNA RONCA TROMPETA
"Y, llegado al puesto del combate, y llegada la hora de comenzarle, después de haber hecho los padrinos de entrambos las ceremonias y amonestaciones que en tal caso se requieren, puestos los dos caballeros en el estacado, al temeroso son de una ronca trompeta, se acometieron con tanta destreza y arte que causaba admiración en quien los miraba."
(GALATEA, III)
AL TEMEROSO SON DE UNA RONCA TROMPETA
"Y, llegado al puesto del combate, y llegada la hora de comenzarle, después de haber hecho los padrinos de entrambos las ceremonias y amonestaciones que en tal caso se requieren, puestos los dos caballeros en el estacado, al temeroso son de una ronca trompeta, se acometieron con tanta destreza y arte que causaba admiración en quien los miraba."
(GALATEA, III)
domingo, 1 de mayo de 2016
CERVANTES Y LA MÚSICA 54: "EL PÍFARO TRISTE"
CERVANTES Y LA MÚSICA 54
EL PÍFARO TRISTE
"El son de más de una templada caja,
y el de pífaro triste, y la trompeta,
que la cólera sube y flema abaja."
(EL VIAJE DEL PARNASO, Cap. II)
EL PÍFARO TRISTE
"El son de más de una templada caja,
y el de pífaro triste, y la trompeta,
que la cólera sube y flema abaja."
(EL VIAJE DEL PARNASO, Cap. II)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)