miércoles, 14 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 190: "¡ESO NO!"

CERVANTES Y LA MÚSICA 190
¡ESO NO!

"La ciudad se hunde con el son de las campanas que en todas las torres de las mezquitas suenan.
—¡Eso no! —dijo a esta sazón don Quijote—: en esto de las campanas anda muy impropio maese Pedro, porque entre moros no se usan campanas, sino atabales, y un género de dulzainas que parecen nuestras chirimías; y esto de sonar campanas en Sansueña sin duda que es un gran disparate."

(QUIJOTE II, Cap. 26)

martes, 13 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 189: "LAS DANZAS Y LAS INVENCIONES"

CERVANTES Y LA MÚSICA 189
LAS DANZAS Y LAS INVENCIONES

"Íbanse acercando a un teatro que a un lado del prado estaba, adornado de alfombras y ramos, adonde se habían de hacer los desposorios, y de donde habían de mirar las danzas y las invenciones."

(QUIJOTE II, Cap. 21)

lunes, 12 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 188: "COMENZABA LA DANZA CUPIDO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 188
COMENZABA LA DANZA CUPIDO

"Hacíanles el son cuatro diestros tañedores de tamboril y flauta. Comenzaba la danza Cupido, y habiendo hecho dos mudanzas, alzaba los ojos y flechaba el arco contra una doncella que se ponía entre las almenas del castillo..."

(QUIJOTE II, Cap. 20)

domingo, 11 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 187: "LOS MÚSICOS ERAN LOS REGOCIJADORES DE LA BODA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 187
LOS MÚSICOS ERAN LOS REGOCIJADORES DE LA BODA

"Era anochecido; pero antes que llegasen les pareció a todos que estaba delante del pueblo un cielo lleno de innumerables y resplandecientes estrellas. Oyeron asimismo, confusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, como de flautas, tamborinos, salterios, albogues, panderos y sonajas; y cuando llegaron cerca vieron que los árboles de una enramada, que a mano habían puesto a la entrada del pueblo, estaban todos llenos de luminaria, a quien no ofendía el viento, que entonces no soplaba sino tan manso, que no tenía fuerza para mover las hojas de los árboles. Los músicos eran los regocijadores de la boda, que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban, unos bailando, y otros cantando, y otros tocando la diversidad de los referidos instrumentos."

(QUIJOTE II, Cap. 19)


sábado, 10 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 186: "Y TOCA UNA GUITARRA, QUE LA HACE HABLAR"

CERVANTES Y LA MÚSICA 186
Y TOCA UNA GUITARRA, QUE LA HACE HABLAR

"Pues, si va a decir las verdades sin invidia, él es el más ágil mancebo que conocemos, gran tirador de barra, luchador estremado y gran jugador de pelota; corre como un gamo, salta más que una cabra, y birla a los bolos como por encantamento; canta como una calandria, y toca una guitarra, que la hace hablar, y, sobre todo, juega una espada como el más pintado."

(QUIJOTE II, Cap. 19)

viernes, 9 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 185: "DANZAS ASÍ DE ESPADAS COMO DE CASCABEL MENUDO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 185
DANZAS ASÍ DE ESPADAS COMO DE CASCABEL MENUDO

"Tiene asimesmo maheridas danzas así de espadas como de cascabel menudo, que hay en su pueblo quien los repique y sacuda por extremo; de zapateadores no digo nada, que es un juicio los que tiene muñidos."

(QUIJOTE II, Cap. 19)

jueves, 8 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 184: "MARAVILLOSO SILENCIO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 184
MARAVILLOSO SILENCIO

"Vista fue ésta que admiró a Sancho, suspendió a don Quijote, hizo parar al sol en su carrera para verlas, y tuvo en maravilloso silencio a todos cuatro."

(QUIJOTE, II, Cap. 58)

miércoles, 7 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 183: "ZAMPOÑA VS. TROMPETA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 183
ZAMPOÑA VS TROMPETA

"Si el bajo son de la zampoña mía,
señor, a vuestro oído no ha llegado
en tiempo que sonar mejor debía,
no ha sido por la falta de cuidado,
sino por obra del que me ha traído
por estraños caminos desviado [...]
Helóseles la sangre que tenían,
Cuando, en el son de la trompeta nuestra,
su daño y nuestra gloria conoscían."

(DE MIGUEL DE CERVANTE[S], CAPTIVO, A M. VÁZQUEZ, MI SEÑOR)

martes, 6 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 182: "SEIS SEGUIDILLAS LE ENCAJÓ EN LA BOCA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 182
SEIS SEGUIDILLAS LE ENCAJÓ EN LA BOCA

"seis seguidillas le encajó en la boca,
con que le hizo vomitar el alma,
que salió libre de su estrecha roca."

(EL VIAJE DEL PARNASO)

lunes, 5 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 181: "LA VOZ EN BAJO PUNTO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 181
LA VOZ EN BAJO PUNTO

"Pero vengamos de quien es al punto
ésta, que lo deseo. “Haráse luego”,
me respondió la voz en bajo punto."

(EL VIAJE DEL PARNASO)

domingo, 4 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 180: "ALMA ZAPATEADORA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 180
ALMA ZAPATEADORA

"PEDRO: ¿Qué será ver a deshora
que por la región del aire va un alma zapateadora
bailando con gran donaire,
de esclava hecha señora?"

(PEDRO DE URDEMALAS)

sábado, 3 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 179: "COMO NO BAILAN EN SALA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 179
COMO NO BAILAN EN SALA

"(Entran los musicos, vestidos a lo gitano, INES y BELICA y otros dos muchachos de gitanos, y en vistir a todas, principalmente a BELICA, se ha de echar el resto; entra assimismo PEDRO, de gitano, y MALDONADO; han de traer ensayadas dos mudanças, y su tamboril.)
PEDRO: Vuestros humildes gitanos,
magestades que Dios guarde,
hazemos vistoso alarde
de nuestros brios lozanos.
Quisieramos que esta dança
fuera toda de brocado;
mas el poder limitado
es muy poco lo que alcança.
Mas, con todo, mi Belilla,
con su donayre y sus ojos,
os quitará mil enojos,
dandoos gusto y marauilla.
¡Ea, gitanas de Dios,
començad, y sea en buen pie!
REYNA: Bueno es el gitano, a fe.
MALDONADO: Yd delantera las dos.
PEDRO:¡Ea, Belica, flor de Abril;
Ines, bayladora ilustre,
que podeys dar fama y lustre
a esta dança y a otras mil!
(Baylan.)
¡Vaya el boladillo apriessa!
¡No os erreys; guardad compás!
¡Que desuayda que vas,
Francisquilla! ¡Ea, Ginesa!
MALDONADO: Largo y tendido el cruzado,
y tomen los braços buelo.
Si esta no es dança del cielo,
yo soy asno enalbardado.
PEDRO: ¡Ea, pizpitas ligeras
y andarrios bulliciosos;
lleuad los braços ayrosos
y las personas enteras!
MALDONADO: El oydo en las guitarras,
y hazed de azogue los pies.
PEDRO: ¡Por San! ¡Buenas van las tres!
MALDONADO: Y aun las quatro no van malas.
Pero Belica es estremo
de donayre, brio y gala.
PEDRO: Como no baylan en sala,
que tropiezen cuydo y temo.
(Cae BELICA junto al REY.)
¿No lo digo yo? Belilla
ha caydo junto al rey.
REY: Que os alce yo es justa ley,
nueua octaua marauilla;
y entended que con la mano
os doy el alma también."


(PEDRO DE URDEMALAS)

viernes, 2 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 178: "GRADUADO EN LETRAS DE CANTO LLANO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 178
GRADUADO EN LETRAS DE CANTO LLANO

"PASCUAL: Vos, bachiller graduado
en letras de canto llano,
¿de quién fuistes avisado
para ganar por la mano
el juego mal comenzado?
¿Así a maitines se toca
con vuestra vergüenza poca?
¿Así os hacen olvidar
del cantar y repicar
los picones de una loca?"

(PEDRO DE URDEMALAS)

jueves, 1 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 177: "QUE NO GUSTO QUE SE BEBAN DE LAS NIÑAS EL ALIENTO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 177
QUE NO GUSTO QUE SE BEBAN DE LAS NIÑAS EL ALIENTO

"OCAÑA:Ya les he dicho que bailen
a lo templado y honesto:
que no gusto que se beban
de las niñas el aliento.
BARBERO: ¡Por vida del so lacayo,
que nos deje, que aquí haremos
lo que más nos diere gusto!
OCAÑA: Bailen: después nos veremos.
MÚSICOS: Es de tal manera
la fuerza amorosa
que a la más hermosa
vuelve en quimera.
El pecho de cera,
de fuego la gana,
las manos de lana,
de fieltro los pies:
que si yo no me guardo, &c.
TORRENTE: Tampoco a mí me contentan
estas vueltas ni floreos:
que se requiebran bailando,
pues son requiebros los quiebros.
MÚSICOS: Señores lacayos, vayan
y monden la haza, y déjennos.
OCAÑA: Musiquillo de mohatra,
canta y calla, que queremos
estar aquí a tu pesar.
MÚSICOS: Está bien dicho; cantemos.
Que tiene costumbre
de ser amorosa,
como mariposa
se va tras su lumbre,
aunque muchedumbre
de guardas le pongan,
y aunque más propongan
de hacer lo que hacéis:
que si yo no me guardo...
TORRENTE:Varilla de volver tripas,
no hagas tantos meneos;
lagartija almidonada,
baila a lo grave y compuesto.
DOROTEA: Bodegón con pies, camine,
que aquí no le conocemos;
calle o pase, porque olisca
a lacayo y a gallego.
MUÑOZ: Éstas sí que son matracas,
que tienen del caballero,
de lo ilustre y de lo lindo,
de lo propio y lo risueño.
OCAÑA: Bailar quiero con Cristina.
TORRENTE: No con mi consentimiento.
¿No se acuerda el sor Ocaña
que a mí me dio su pañuelo,
y que, en fe de ser su cuyo,
sobre ella dominio tengo,
y que los rayos del sol
no la han de tocar, si puedo?
OCAÑA: ¿Y no sabe el so Torrente
que soy aquel que merezco
bailar con un arzobispo,
aunque sea el [de] Toledo?
CARDENIO: ¿No pasa el baile adelante?
OCAÑA: No; que ha de pasar primero
de Ocaña la valentía,
su venganza y su denuedo."

(LA ENTRETENIDA)