CERVANTES Y LA MÚSICA 194: "TOCAR UN ARPA Y ENTONAR UNA VOZ"

CERVANTES Y LA MÚSICA 194
TOCAR UN ARPA Y ENTONAR UNA VOZ

"—Deteneos, pastores, que según pienso, hoy oiremos todos lo que ha días que yo deseo oír, que es la voz de un agraciado mozo que dentro de aquella ermita habrá doce o catorce días se ha venido a vivir una vida más áspera de lo que a mí me parece que puedan llevar sus pocos años, y algunas veces que por aquí he pasado, he sentido tocar una arpa y entonar una voz tan suave que me ha puesto en grandísimo deseo de escucharla; pero siempre he llegado a punto que él le ponía en su canto."

(GALATEA II)

CERVANTES Y LA MÚSICA 193: "PARECE QUE COMO A COROS LES IBAN RESPONDIENDO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 193
PARECE QUE COMO A COROS LES IBAN RESPONDIENDO

"Al acabar de Tirsi, todos los intrumentos de los pastores formaron tan agradable música, que causaba grande contento a quien la oía; y más, ayudándoles de entre las espesas ramas mil suertes de pintados pajarillos que, con divina armonía, parece que como a coros les iban respondiendo."

(GALATEA II)

CERVANTES Y LA MÚSICA 192: "ARPAS Y LAÚDES QUE EN EL CARRO SONABAN"

CERVANTES Y LA MÚSICA 192
ARPAS Y LAÚDES QUE EN EL CARRO SONABAN

"Junto a ella venía una figura vestida de una ropa de las que llaman rozagantes, hasta los pies, cubierta la cabeza con un velo negro; pero, al punto que llegó el carro a estar frente a frente de los duques y de don Quijote, cesó la música de las chirimías, y luego la de las arpas y laúdes que en el carro sonaban."

(QUIJOTE II, Cap. 35)

CERVANTES Y LA MÚSICA 191: "A MÚSICA DE REBUZNOS, CONTRAPUNTO DE VARAPALOS"

CERVANTES Y LA MÚSICA 191
A MÚSICA DE REBUZNOS, CONTRAPUNTO DE VARAPALOS

"A música de rebuznos ¿qué contrapunto se había de llevar sino de varapalos?"

(QUIJOTE II, Cap. 28)

CERVANTES Y LA MÚSICA 190: "¡ESO NO!"

CERVANTES Y LA MÚSICA 190
¡ESO NO!

"La ciudad se hunde con el son de las campanas que en todas las torres de las mezquitas suenan.
—¡Eso no! —dijo a esta sazón don Quijote—: en esto de las campanas anda muy impropio maese Pedro, porque entre moros no se usan campanas, sino atabales, y un género de dulzainas que parecen nuestras chirimías; y esto de sonar campanas en Sansueña sin duda que es un gran disparate."

(QUIJOTE II, Cap. 26)

CERVANTES Y LA MÚSICA 189: "LAS DANZAS Y LAS INVENCIONES"

CERVANTES Y LA MÚSICA 189
LAS DANZAS Y LAS INVENCIONES

"Íbanse acercando a un teatro que a un lado del prado estaba, adornado de alfombras y ramos, adonde se habían de hacer los desposorios, y de donde habían de mirar las danzas y las invenciones."

(QUIJOTE II, Cap. 21)

CERVANTES Y LA MÚSICA 188: "COMENZABA LA DANZA CUPIDO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 188
COMENZABA LA DANZA CUPIDO

"Hacíanles el son cuatro diestros tañedores de tamboril y flauta. Comenzaba la danza Cupido, y habiendo hecho dos mudanzas, alzaba los ojos y flechaba el arco contra una doncella que se ponía entre las almenas del castillo..."

(QUIJOTE II, Cap. 20)

CERVANTES Y LA MÚSICA 187: "LOS MÚSICOS ERAN LOS REGOCIJADORES DE LA BODA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 187
LOS MÚSICOS ERAN LOS REGOCIJADORES DE LA BODA

"Era anochecido; pero antes que llegasen les pareció a todos que estaba delante del pueblo un cielo lleno de innumerables y resplandecientes estrellas. Oyeron asimismo, confusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, como de flautas, tamborinos, salterios, albogues, panderos y sonajas; y cuando llegaron cerca vieron que los árboles de una enramada, que a mano habían puesto a la entrada del pueblo, estaban todos llenos de luminaria, a quien no ofendía el viento, que entonces no soplaba sino tan manso, que no tenía fuerza para mover las hojas de los árboles. Los músicos eran los regocijadores de la boda, que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban, unos bailando, y otros cantando, y otros tocando la diversidad de los referidos instrumentos."

(QUIJOTE II, Cap. 19)

CERVANTES Y LA MÚSICA 186: "Y TOCA UNA GUITARRA, QUE LA HACE HABLAR"

CERVANTES Y LA MÚSICA 186
Y TOCA UNA GUITARRA, QUE LA HACE HABLAR

"Pues, si va a decir las verdades sin invidia, él es el más ágil mancebo que conocemos, gran tirador de barra, luchador estremado y gran jugador de pelota; corre como un gamo, salta más que una cabra, y birla a los bolos como por encantamento; canta como una calandria, y toca una guitarra, que la hace hablar, y, sobre todo, juega una espada como el más pintado."

(QUIJOTE II, Cap. 19)

CERVANTES Y LA MÚSICA 185: "DANZAS ASÍ DE ESPADAS COMO DE CASCABEL MENUDO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 185
DANZAS ASÍ DE ESPADAS COMO DE CASCABEL MENUDO

"Tiene asimesmo maheridas danzas así de espadas como de cascabel menudo, que hay en su pueblo quien los repique y sacuda por extremo; de zapateadores no digo nada, que es un juicio los que tiene muñidos."

(QUIJOTE II, Cap. 19)

CERVANTES Y LA MÚSICA 184: "MARAVILLOSO SILENCIO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 184
MARAVILLOSO SILENCIO

"Vista fue ésta que admiró a Sancho, suspendió a don Quijote, hizo parar al sol en su carrera para verlas, y tuvo en maravilloso silencio a todos cuatro."

(QUIJOTE, II, Cap. 58)

CERVANTES Y LA MÚSICA 183: "ZAMPOÑA VS. TROMPETA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 183
ZAMPOÑA VS TROMPETA

"Si el bajo son de la zampoña mía,
señor, a vuestro oído no ha llegado
en tiempo que sonar mejor debía,
no ha sido por la falta de cuidado,
sino por obra del que me ha traído
por estraños caminos desviado [...]
Helóseles la sangre que tenían,
Cuando, en el son de la trompeta nuestra,
su daño y nuestra gloria conoscían."

(DE MIGUEL DE CERVANTE[S], CAPTIVO, A M. VÁZQUEZ, MI SEÑOR)

CERVANTES Y LA MÚSICA 182: "SEIS SEGUIDILLAS LE ENCAJÓ EN LA BOCA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 182
SEIS SEGUIDILLAS LE ENCAJÓ EN LA BOCA

"seis seguidillas le encajó en la boca,
con que le hizo vomitar el alma,
que salió libre de su estrecha roca."

(EL VIAJE DEL PARNASO)

CERVANTES Y LA MÚSICA 181: "LA VOZ EN BAJO PUNTO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 181
LA VOZ EN BAJO PUNTO

"Pero vengamos de quien es al punto
ésta, que lo deseo. “Haráse luego”,
me respondió la voz en bajo punto."

(EL VIAJE DEL PARNASO)