CERVANTES Y LA MÚSICA 51
QUE ZAPATEO COMO UN GERIFALTE
"—¡Nora en tal, señor nuestro amo, lo habéis bailado! ¿Pensáis que todos los valientes son danzadores y todos los andantes caballeros bailarines? Digo que, si lo pensáis, que estáis engañado; hombre hay que se atrevería a matar a un gigante antes que hacer una cabriola. Si hubierais de zapatear, yo supliera vuestra falta, que zapateo como un gerifalte; pero en lo de danza no doy puntada."
(QUIJOTE, II, Cap. 62)
Estamos en el sarao que organiza la mujer de don Antonio Moreno. Durante la danza, don Quijote es "acosado" por damas "de gusto pícaro y burlón". Desde la interpretación de Monique Joly (Sancho “en realidad está confrontando ventajosamente su propia virilidad con la de su amo”), muchos leen este pasaje de forma no enteramente coreográfica.
https://www.h-net.org/~cervantes/csa/articf92/joly.htm
QUE ZAPATEO COMO UN GERIFALTE
"—¡Nora en tal, señor nuestro amo, lo habéis bailado! ¿Pensáis que todos los valientes son danzadores y todos los andantes caballeros bailarines? Digo que, si lo pensáis, que estáis engañado; hombre hay que se atrevería a matar a un gigante antes que hacer una cabriola. Si hubierais de zapatear, yo supliera vuestra falta, que zapateo como un gerifalte; pero en lo de danza no doy puntada."
(QUIJOTE, II, Cap. 62)
Estamos en el sarao que organiza la mujer de don Antonio Moreno. Durante la danza, don Quijote es "acosado" por damas "de gusto pícaro y burlón". Desde la interpretación de Monique Joly (Sancho “en realidad está confrontando ventajosamente su propia virilidad con la de su amo”), muchos leen este pasaje de forma no enteramente coreográfica.
https://www.h-net.org/~cervantes/csa/articf92/joly.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario