martes, 27 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 203: "HABLABA CECEOSO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 203
HABLABA CECEOSO

"Y con esto, se fueron la calle adelante, y desde una reja llamaron unos caballeros a las gitanas. Asomóse Preciosa a la reja, que era baja, y vio en una sala muy bien aderezada y muy fresca muchos caballeros que, unos paseándose y otros jugando a diversos juegos, se entretenían.
—¿Quiérenme dar barato, cenores? —dijo Preciosa (que, como gitana, hablaba ceceoso, y esto es artificio en ellas, que no naturaleza)."

(LA GITANILLA)

lunes, 26 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 202: "SIN ACOMPAÑARLA SON DE INSTRUMENTO ALGUNO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 202
SIN ACOMPAÑARLA SON DE INSTRUMENTO ALGUNO

"Estando, pues, los dos allí, sosegados y a la sombra, llegó a sus oídos una voz que, sin acompañarla son de instrumento alguno, dulce y regaladamente sonaba, de que no poco se admiraron, por parecerles que aquél no era lugar donde pudiese haber quien tan bien cantase. Porque, aunque suele decirse que por las selvas y campos se hallan pastores de voces estremadas, más son encarecimientos de poetas que verdades; y más cuando advirtieron que lo que oían cantar eran versos, no rústicos ganaderos, sino de discretos cortesanos. Y confirmó esta verdad haber sido los versos que oyeron éstos:..."

(QUIJOTE I, Cap. 27)

domingo, 25 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 201: "ACORDANDO ZAMPOÑA Y RABEL"

CERVANTES Y LA MÚSICA 201
ACORDANDO ZAMPOÑA Y RABEL

"Luego nos sentamos todos los pastores y pastoras sobre la verde yerba; y, habiendo reposado un poco del cansancio de los bailes pasados, el viejo Eleuco, acordando su instrumento, que un rabel era, con la zampoña de otro pastor, rogó a Artidoro que alguna cosa cantase, pues él más que otro alguno lo debía hacer, por haberle dado el cielo tal gracia que sería ingrato si encubrirla quisiese"


(GALATEA I)

sábado, 24 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 200: "FUGA DEL BAILE"

CERVANTES Y LA MÚSICA 200
FUGA DEL BAILE

"De entre el son del tamboril y castañetas y fuga del baile salió un rumor que encarecía la belleza y donaire de la gitanilla, y corrían los muchachos a verla y los hombres a mirarla."

(LA GITANILLA)

viernes, 23 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 199: "QUE NO ERA MUY MALA NI MUY BUENA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 199
QUE NO ERA MUY MALA NI MUY BUENA

"—A buena fe que es así –respondió Sancho–, y que debe de ser caballero enamorado.
—No hay ninguno de los andantes que no lo sea –dijo don Quijote—.Y escuchémosle, que por el hilo sacaremos el ovillo de sus pensamientos, si es que canta: que de la abundancia del corazón habla la lengua. Replicar quería Sancho a su amo, pero la voz del Caballero del Bosque, que no era muy mala ni muy buena, lo estorbó, y, estando los dos atónitos, oyeron que lo que cantó fue este soneto:..."

(QUIJOTE II, Cap. 12)

jueves, 22 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 198: "TODO AQUELLO QUE CANTA LO SACA DE SU CABEZA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 198
TODO AQUELLO QUE CANTA LO SACA DE SU CABEZA

"—Todo aquello que canta lo saca de su cabeza; que he oído decir que es muy gran estudiante y poeta. Y hay más: que cada vez que le veo y le oigo cantar, tiemblo toda y me sobresalto, temerosa de que mi padre le conozca y venga en conocimiento de nuestros deseos. En mi vida le he hablado palabra, y con todo eso, le quiero de manera que no he de poder vivir sin él. Esto es, señora mía, todo lo que os puedo decir deste músico, cuya voz tanto os ha contentado, que en ella sola echaréis bien de ver que no es mozo de mulas, como decís, sino señor de almas y lugares, como yo os he dicho."

(QUIJOTE I, Cap. 43)

miércoles, 21 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 197: "AQUELLA ARPA QUE ESCOGÍ POR COMPAÑERA"

CERVANTES Y LA MÚSICA 197
AQUELLA ARPA QUE ESCOGÍ POR COMPAÑERA

"... y cuando en estos puntos me veo, al son de aquella arpa que escogí por compañera en mi soledad, procuro aliviar la pesada carga de mis cuidados, hasta que el cielo la tenga y se acuerde de llamarme a mejor vida."

(GALATEA III)

martes, 20 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 196: "GENTIL COMPÁS DE PIES"

CERVANTES Y LA MÚSICA 196
GENTIL COMPÁS DE PIES

"El jumento está como conviene, la montaña cerca, la hambre carga, no hay que hacer sino retirarnos con gentil compás de pies."

(QUIJOTE I, Cap. 19)

lunes, 19 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 195: "EL PASTOR TEMPLABA UN RABEL"

CERVANTES Y LA MÚSICA 195
EL PASTOR TEMPLABA UN RABEL

"Y, queriéndole llegar más cerca, hubo de tornarse a parar, porque le pareció que el pastor templaba un rabel, y quiso escuchar primero si al son dél alguna cosa diría. Y no tardó mucho que con suave y acordada voz oyó que desta manera cantaba:..."

(GALATEA I)

domingo, 18 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 194: "TOCAR UN ARPA Y ENTONAR UNA VOZ"

CERVANTES Y LA MÚSICA 194
TOCAR UN ARPA Y ENTONAR UNA VOZ

"—Deteneos, pastores, que según pienso, hoy oiremos todos lo que ha días que yo deseo oír, que es la voz de un agraciado mozo que dentro de aquella ermita habrá doce o catorce días se ha venido a vivir una vida más áspera de lo que a mí me parece que puedan llevar sus pocos años, y algunas veces que por aquí he pasado, he sentido tocar una arpa y entonar una voz tan suave que me ha puesto en grandísimo deseo de escucharla; pero siempre he llegado a punto que él le ponía en su canto."

(GALATEA II)

sábado, 17 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 193: "PARECE QUE COMO A COROS LES IBAN RESPONDIENDO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 193
PARECE QUE COMO A COROS LES IBAN RESPONDIENDO

"Al acabar de Tirsi, todos los intrumentos de los pastores formaron tan agradable música, que causaba grande contento a quien la oía; y más, ayudándoles de entre las espesas ramas mil suertes de pintados pajarillos que, con divina armonía, parece que como a coros les iban respondiendo."

(GALATEA II)

viernes, 16 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 192: "ARPAS Y LAÚDES QUE EN EL CARRO SONABAN"

CERVANTES Y LA MÚSICA 192
ARPAS Y LAÚDES QUE EN EL CARRO SONABAN

"Junto a ella venía una figura vestida de una ropa de las que llaman rozagantes, hasta los pies, cubierta la cabeza con un velo negro; pero, al punto que llegó el carro a estar frente a frente de los duques y de don Quijote, cesó la música de las chirimías, y luego la de las arpas y laúdes que en el carro sonaban."

(QUIJOTE II, Cap. 35)


jueves, 15 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 191: "A MÚSICA DE REBUZNOS, CONTRAPUNTO DE VARAPALOS"

CERVANTES Y LA MÚSICA 191
A MÚSICA DE REBUZNOS, CONTRAPUNTO DE VARAPALOS

"A música de rebuznos ¿qué contrapunto se había de llevar sino de varapalos?"

(QUIJOTE II, Cap. 28)

miércoles, 14 de septiembre de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 190: "¡ESO NO!"

CERVANTES Y LA MÚSICA 190
¡ESO NO!

"La ciudad se hunde con el son de las campanas que en todas las torres de las mezquitas suenan.
—¡Eso no! —dijo a esta sazón don Quijote—: en esto de las campanas anda muy impropio maese Pedro, porque entre moros no se usan campanas, sino atabales, y un género de dulzainas que parecen nuestras chirimías; y esto de sonar campanas en Sansueña sin duda que es un gran disparate."

(QUIJOTE II, Cap. 26)