domingo, 5 de junio de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 89: "IBA TAÑENDO EN LAS CARTAS COMO SI FUERA EN UN PANDERO"

CERVANTES Y LA MÚSICA 89
IBA TAÑENDO EN LAS CARTAS COMO SI FUERA EN UN PANDERO

"Salióse en esto Teresa fuera de casa, con las cartas, y con la sarta al cuello, y iba tañendo en las cartas como si fuera en un pandero; y, encontrándose acaso con el cura y Sansón Carrasco, comenzó a bailar y a decir:
—¡A fee que agora que no hay pariente pobre! ¡Gobiernito tenemos! ¡No, sino tómese conmigo la más pintada hidalga, que yo la pondré como nueva!"

(QUIJOTE II, Cap. 50)

Eficaz manera de plasmar la alegría incontrolable de la mujer de Sancho al saberse gobernadora. Recuerda a aquello de San Agustín: "La inabarcable amplitud de la alegría no cabe en los estrechos límites de las sílabas".