La canción Pensamientos edificantes de un fumador de tabaco, BWV 515a fue quizás compuesta o sólo arreglada por Bach. José Joaquín Herrera V., del "Círculo de la Pipa" hace un interesante y divertido comentario de esta pieza. No os lo perdáis. Es altamente especulativo... pero, ¿acaso vamos a dudar de aquel verso de Mallarmé?
Todo Pensamiento emite un Tirar de Dados
Toute Pensée emet un Coup de Dés
Klaus Mertens, barítono
Ton Koopman, clavecín
Sooft ich meine Tobackspfeife,
Mit gutem Knaster angefüllt,
Zur Lust und Zeitvertreib ergreife,
So gibt sie mir ein Trauerbild -
Und füget diese Lehre bei,
Dass ich derselben ähnlich sei.
Die Pfeife pflegt man nicht zu färben,
Sie bleibet weiß. Also der Schluss,
Dass ich auch dermaleinst im Sterben
Dem Leibe nach erblassen muss.
Im Grabe wird der Körper auch
So schwarz wie sie nach langem Brauch.
Ich kann bei so gestalten Sachen
Mir bei dem Toback jederzeit
Erbauliche Gedanken machen.
Drum schmauch ich voll Zufriedenheit
Zu Land, zu Wasser und zu Haus
Mein Pfeifchen stets in Andacht aus.
1 comentario:
¿Mallarmé? tendrá la cara tan triste por ser tan maduro e inteligente, es verdad no tenemos nada de niños cierto.
Con los pensamientos como con las personas nunca se juega a los dados.
La inteligencia humana es la facultad que resuelve los problemas fácticos de adaptación al medio. Además crea símbolos universales y abstractos de las cosas extableciendo relaciones entre ellos, para así comprender la REALIDAD más profunda de nuestro mundo. (MOISÉS LOZANO)
La doncella.
Publicar un comentario