martes, 3 de mayo de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 56: "EL GRANDE ESPINEL"

CERVANTES Y LA MÚSICA 56
EL GRANDE ESPINEL

"Éste, aunque tiene parte de Zoílo,
es el grande ESPINEL, que en la guitarra
tiene en la prima y en el raro estilo."

(VIAJE DEL PARNASO, Cap. II)

El día 24 de abril (en nuestra entrega 47ª) estuvimos hablando de Espinel a propósito de la prima de la guitarra. Y con la inestimable ayuda del artículo de Juan Carlos Ayala Ruiz.

Hay varios testimonios de que Cervantes y Espinel fueron amigos, lo que no impidió que ambos se lanzaran a veces pequeñas pullillas como la de esta cita. "Aunque tiene parte de Zoílo" viene a ser "aunque es un poco murmurador". El diccionario recoge por "zoilo": "crítico presumido y maligno censurador o murmurador de las obras ajenas." En alusión al sofista y famoso crítico detractor de Homero, Platón e Isócrates.