jueves, 19 de mayo de 2016

CERVANTES Y LA MÚSICA 72: "LA GANANCIOSA HA ESCUPIDO, SEÑAL DE QUE QUIERE CANTAR"

CERVANTES Y LA MÚSICA 72
LA GANANCIOSA HA ESCUPIDO, SEÑAL DE QUE QUIERE CANTAR

Para título de esta entrada bien podríamos haber escogido las palabras sobre la voz de la Escalanta: "Y CON VOZ SUTIL Y QUEBRADIZA". El diccionario recoge la utilización de "quebradiza" para la voz ágil para hacer quiebros en el canto.

"Eso creo yo muy bien –respondió Rinconete—, pero escuchemos lo que quieren cantar nuestros músicos, que parece que la Gananciosa ha escupido, señal de que quiere cantar. Y así era la verdad, porque Monipodio le había rogado que cantase algunas seguidillas de las que se usaban; mas la que comenzó primero fue la Escalanta, y con voz sutil y quebradiza, cantó lo siguiente:
Por un sevillano rufo a lo valón
tengo socarrado todo el corazón
Siguió la Gananciosa cantando:
Por un morenico de color verde
¿cuál es la fogosa que no se pierde?
Y luego Monipodio, dándose gran priesa al meneo de sus tejoletas, dijo:
Riñen dos amantes; hácese la paz;
si el enojo es grande, es el gusto más.
No quiso la Cariharta pasar su gusto en silencio, porque, tomando otro chapín, se metió en danza, y acompañó a las demás, diciendo:
Detente, enojado, no me azotes más,
que si bien lo miras, a tus carnes das."

(RINCONETE Y CORTADILLO)